ここ数日，Mozartの室内楽曲をよく聴いています。昨晩からは弦楽四重奏曲。と言っても手持ちのCDはHaydnセットと呼ばれる14番から19番，プロシア王セットと呼ばれる21番から最後の23番。それに「飛び地」のHoffmeister 四重奏曲第20番の計10曲，CD5枚。

Haydnセットは実際にHaydnの作品に倣ってMozartが作曲したものですが，その最初を飾る14番 K.387は「春」というニックネームが付いています。春をイメージして書かれた曲ではないでしょうが，そう呼ばれるに相応しい明るさに満ちた曲です。

第4楽章はフーガを用いた凝った作りで，Jupiter交響曲の終楽章のようにフーガの主題が駆け回ります。

学生時代，クラヲタ友人が

「MozartはKöchel番号400以後しか聞かない」

と言って憚らず，僕も大体この意見に賛成なのですが，この14番K.387の四重奏曲は，四捨五入して400ということで例外の一曲です。

週末ながらも溜まった仕事を片付けようと，昼間からずっとパソコンで和文英文の作文しています。こういうときのBGMに便利なのは長い曲。CD一枚で終わると，次を選択するたびに，仕事が一旦中断しますので，数枚組の何か。今日選んだのはJ.S. BachのMatthäus-Passionマタイ受難曲。

正座して聴くような高尚な曲をBGMにしてよいのかというのはさて措き，うっかりスコアを開いたもんだから仕事中断どころじゃなくなった。3時間以上，楽譜とにらめっこ。そのうちスコアだけでは飽き足らず，ピアノ編曲版をネットから落としてきてしまい，もう仕事になりません

マタイ全曲を編曲したものに，Peters出版のJadassohn編曲と，Breitkopf出版のBagge編曲がありました。但し，Jadassohn版はレチタティーヴォが全て省かれていますので，かなり短くなっています。一方Bagge版は完全全曲版，さらに歌詞も書かれていますので，弾き語りできないこともない。

編曲そのものは，Jadassohn版のほうが弾きやすく書かれています。上の合唱の部分のように，Bagge版には指が届かない10度音程が出てきますが，Jadassohn版はテノールをオクターブ上げてこれを解消。

さらに全体的にBaggeは派手。終結合唱，Jadassohnに比べてBaggeは音量も増強され，劇的に曲を結びます。

あれ，Jadassohn版，3小節目の和音が違ってる。