「漢字」タグアーカイブ

忘念への固形燃料

ヨーロッパの職場では昼食時にビールやワインを飲みます,なんていう記事を読みました.職場のカフェテリアで飲めるとこは多いし,実際,お客さんがいると大盤振る舞いする友人もおりますが,さすがに毎日昼間っから飲んでたら仕事にならないです.

こちらの職場では,アルコール持ち込みは勿論ご法度です.でもノンアルコールビールだったらどうなんだろうと気にならないこともない.日本の会社でノンアルコールビールを仕事中の飲むことの是非を真面目に議論してるのを見かけましたが,良い悪い以前に,そうまでしてビール味を欲するのはやばいんじゃないかと.

とは言え,夜勤時にちょっと飲みたくなるのも人情というもの.そういう人のために固形アルコールという商品もあるようです.固形燃料じゃないですよ.

そんな話が載った,子供の頃に読んだ本のことを思いました.著者は確か,テール・ヤー・ボーネン.名前からするとオランダ人あたりか.

とずっと思ってんですが,ぼうねんてるや,とかいう日本の名前をひねったという,人を食った話.ネット検索してみたら,ずばりその本の中古品が出てきましたが,著者に関しては全く不明.亡念と書くのでしょうか.

念の字が付く姓は,いくつか思いあたります.知念というのは,確か大学の頃におりました.道念という名字もあります.でも念の付く熟語,どちらかと言うとネガティブなのが多いですよね.残念とか,執念とか,失念とか,邪念とか,怨念とか.念仏とか.最後のはネガティブじゃないか.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

あやうくひっぱって潰す箱

中国語のサイン

飛行機のネタばかり続けておりますが,Delta機内のトイレで見かけたシール.

ゴミ箱と書いてあるんだろうなと思いつつ,今ひとつ読めません.最初の文字は拉(らつ).「拉致」あるいは「拉麺(ラーメン)」という単語でしか見たことありませんが,調べてみると,ひっぱったり潰したりするという意味らしい.

二つ目の漢字がよく分からないので,「ゴミ箱」の中国語を調べてみると,拉圾桶.土偏に「及ぶ」という漢字は見たこと無いのですが,おそらくはゴミの意味でしょう.日本語にもあるのかと調べてみると,なんと「あやうい」と読むらしい.漢字検定何級レベルだ.

それにしても不思議なのは,なぜわざわざシールを貼ったのか.TRASHという単語が分からないかどうかはさておき,ちゃんとピクトグラムも付いています.この絵では伝わらないということか.

「コップに氷を入れます」と書いてあるとか.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

全く読めないりっしんべん

忖度まんじゅう

昨年話題になった言葉「忖度」.最初にこの漢字を見たときは,付度と書いてあるのかと思いました.よく見るとりっしんべん.

りっしんべんを部首に持つ漢字一覧というのを見ていたのですが,心に関するものということなのか,少々おどろおどろしいです.懺悔だの,憐憫だの,恍惚だの,憔悴だの.

見たこともない漢字もありました.


「ひょう」,気がせく


「きょう」,おそれる.恟恟という言葉があるらしいが,洶洶もあるらしい.


「しゅつ」あわれむ.恤兵という言葉があるらしい.


「しゅう」うれえる


「ちょう」うらむ.悵恨,うらみ嘆くこと.かなり嘆いてます.


「かい」おこたる.懈怠,懈惰という言葉があるらしい.


「しょう」おそれる

全く読めないけど,残りの人生で絶対に使いそうに無い漢字なので,まいっか.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

今年の漢字はトン石

今年の漢字は「北」だそうです.2位が「政」とくれば,3位は「所」かと思ったら「不」だった.その後「核」,「新」,「選」と続いて,「組」かと思ったら「乱」だった.

お騒がせの「北」はまあ分かります.でも他の文字は,別に特別今年で無くてもよさそう.

僕が思う今年の漢字はなんだろう.最大のニュースは4ヶ月間の東京滞在ですのでか.あるいは車やら飛行機やらトラブルに見舞われた年なので,か.

今年はSchubertのPiano Sonataを積極的に練習したので,舒伯特のというのも考えましたが,これ,どう読むんでしょ.じょ?

仕事上は色んなプロジェクトに追い立てられた年でもありました.「追」と書くと追っかけてるようなので,.締切が来ても気づかないふり,電話がかかってきても聞こえないふり,メールが来ても読んでないふり.私は石になりたい.やっぱこれかな.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

まさか書けないとは知らなかった

パスポート申請書作成がMacではできないと愚痴ってたら,つい先日,機種によらずに可能になったという連絡.まさかこのBlogを外務省がチェックしていたとはね...なんてことは無いか.

新しいパスポート申請は郵送で済みますが,受け取りは本人が出向く必要があります.本来なら車で5時間かけてDenverの日本総領事館まで受け取りに行かないといけないのですが,運良く総領事の出張サービスと日程をあわせることができたので,Albuquequeまでパスポートを受け取りに下ってきました.

ちなみにアチラ側からは「Los Alamosへ上ってくる」と言うとか言わないとか.標高差があるので,気温も違います.車を降りた瞬間に感じた熱風,焼け付くような日差し,本物のNew Mexico.

事務開始のちょっと前に到着したのですが,そこはさすが日本のサービス精神,準備が整い次第,手続き開始してくれました.古いパスポートを無効にし,手数料を支払い,受け取りは本人のサイン.

「戸籍と同じようにサインしてください」

大学生の長女はすらすらと書いたのですが,高校卒業したばかりの長男の手が止まった.

え? おまえ,名前書けないの?

「いや,名字の書き順が分からない...」

書いた後の形が同じだったら,順序なんかどうでもいいから.

領事館の方で書いてあった名前の漢字を,見よう見真似で書き写してなんとか無事受領.

後でふと思ったのですが,これって受け取りのサインと言えるんだろうか.長男のパスポートに記載されたサインは英語です.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

丁字路なのにAll-Way Stop

ふわふわ
ふわふわ

交差点で必ず一旦停止した後,先にやって来た車から交差点へ進入して良いというSTOPサインがよく住宅街の中などにあります.4Way Stopと呼んだりしますが,三叉路でもあるので,正確に言うならAll-Way Stop.

そんなSTOPサインが,通勤コースに新たに設けられたのです.それも交差点では無くて丁字路.直進道路が優先なんだから,脇から入って来る車はどうせ停止するんだし,何で改めて一旦停止にしたのかさっぱり分かりません.しかも交通量が多いとは言い難い場所.

ところで丁字路の「丁(ひのと)」は甲乙丙丁の「てい」,つまり「丙(ひのえ)」の次で,4段階評価の一番下.

というややこしい話では無く,丁と書くと3丁目とかの「ちょう」の読みの方が馴染み深い.でも何故か丁字路のときは「てい」.おまけに今じゃT(ティー)字路とも言うので余計にややこしい.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

読み間違えやすい風疹と麻疹

朝焼け
朝焼け

ニュースに出た「麻疹がはやっている」という文字で,一瞬「ふうしん」かと勘違いし,いや,ふうしんは風疹か,じゃあ「まぁしん」ってなんだっけと考えてしまいました.

はしか,ですよね.風疹のことを三日麻疹とも言うのでややこしい.

学生ひとり暮らしの時に風疹をやりました.なんだか体がだるくて熱っぽかったので風邪かと思ってたら,そのうち体中に発疹が広がり,40度を超える熱.健康管理センターの医師に「家で寝とかんね」と言われ,そのまま数日間寝込みましたが,あんなにきつかったことはない.

ふと思ったんだけど,寝込んでいた数日間,何を食べて生きていたんだろう.コンビニに行く気力も無かったけど,冷蔵庫の中にはビールしか無かったのは確実に覚えています.だって,冷蔵庫って缶ビール冷却器でしかなかったから.

もしかしてビール飲んで生き延びてたんですかねぇ.不思議だ.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail