Berkeleyでの会議最終日夜，学生らのビール打ち上げ招待を振り切り，さて夕飯はどうするかなとうろうろしていたらフランス人友人グループに合流してしまい，行き先はやっぱりビアガーデン．しかも学生グループと同じ場所．なんなんだ．

まあそれはいいんですが，問題はその後です．ビールだけじゃ夕食にならないので，どっかへ移動しないといけません．フランス人らの提案は「和食」．

なんでBerkeleyくんだりまできて和食処へ行かないといけないんだという僕の抗議は却下され，ぞろぞろと店に向かったら，もう9時前だと言うのに一時間待ちの行列です．すごい人気店だった．

已む無く近くのちょっと小洒落たレストランに入って，再びビール飲みつつ，普通の食事となりました．フランス語英語の飛び交う夕食です．なんだか落ち着かないのが難点ですが，美味しい料理に満足しつつ，友人の車へと戻りました．研究所のゲストハウスまでは徒歩40分くらい．歩けなくはないけど，車があるんだから，それは楽．

でも車が走り始めた方向は真反対です．山へ登らないと行けないのに，海方向に．

「ちょっとちょっと，どこ行ってんの？」
「今からOaklandのダウンタウンのビアガーデン」
「おいおい，俺は行かないから」

そんな時間(11時前)からまた飲みに行ってたら，何時に戻ってこられるかも分かりません．音楽の生演奏もあるよって，大体なんでおまえらそんな店知ってるんだ，

そんな抗議も再び虚しく，車はOaklandの町中へ．こりゃもう電車で自力で帰るしかないか，でも電車あるのかな，タクシーかなと諦めつつあったら，実は運転手もビール会には不参加．(ほぼ)若者3人だけをあちらに残し，最初から僕と一緒に戻る計画だったらしい．算段が仏語だったので，こっちには伝わってなかったということ．

なんとか日付が変わる前にゲストハウスに戻り，シャワー浴びて，4時間ほど睡眠．翌朝は空港です．こんな生活やってて，まだまだ若いと言うべきか，無謀と言うべきか．