お家一軒300円

予算シーズンが続いています。今年は例年とは全く違った書類手続きに戸惑った関係上,未だ書類書きが終わらずな状況です。頑張って来年度予算を立てても,非常事態宣言出されて計画がパーとか,そういうとばっちりは無いと信じ,数字と睨めっこ。

こちらの予算は人件費込みなので,僕のような下っ端でも扱う数字はかなり大きなものになります。日本の大学だと1万円の出費に大わらわしますが,こちらじゃ全部$1000単位,つまり10万円以下は四捨五入。

たとえば旅費に100万円計上するならざっと$10,000ですが,書き込む数字はたったの10です。最初の頃はその都度円換算してイメージしていましたが,最近はこの10だ100だで会話するのに慣れてしまいました。

ちなみにこちらでそこそこサイズの家の値段は3〜5千万円というところで,田舎にしては少々お値段高め。こういう会話をするときも$1000単位。普通の家で300〜500ってとこかなあ,みたいになります。大阪の市場のおっちゃんが,「おつり,100万円ね〜」って言う都市伝説ありますが,その逆か。


FacebooktwittertumblrmailFacebooktwittertumblrmail