2009/01/17

訛った英語, accentその2, Texas編

Filed under: Language — LiLA管理人 @ 22:13:45

今日は記事書く予定無かったのですが,昨日の記事へのコメントでちょっと変な話を思い出したので…

職場でTexas出身者(Texan)と話をしていた時のこと.話題がパソコンの話になり,

「そう言えば,マック,もってるんだよね?」

と聞いたら,何故か通じません.

“hmm ? whats that ?”
「いや,だから,マックだって」
“…Say it again ? “
「だーかーらー,Apple社のコンピュータで...」

Oh ! みゃーっく!

テキサスって,合衆国の名古屋なんか?

Email: aspenleafjp@yahoo.co.jp • Powered by: WordPress