2007/10/15 月曜日
Amazonで偶然見つけた，Brahmsの全交響曲のピアノ編曲版．Dover出版なので安くて，$12なり．
ピアノ編曲，有名な交響曲ではたまに見かけます．Mozartの後期交響曲，Schubertの未完成はピアノ譜もやっぱり未完成，Beethovenだと全9曲をLisztが編曲したもの．でもBrahmsの4つの交響曲を見たのは初めて．
こういうのって，編曲次第でおもしろかったりつまらなかったり．あまりにオーケストラ譜に忠実にやると，ピアノ音楽っぽくはならない．かと言ってピアノ曲っぽく変えすぎてしまうと，原曲が薄まってしまう．基本的に需要が少ないという問題も．
一般に言えるのは，聴いてもあまりおもしろくないということ．音色が単一になるし，10本指で同時に弾ける旋律の数は限られている．おのずからオケに入れないピアニストの趣味といった感じ．そんな中で，この編曲はよくできています．比較的原曲に忠実でありながら，巨大ピアノソナタという風にも聞こえる．難易度もそれなりに高く，Beethovenのピアノソナタ程度．
ところで楽譜に編曲者の名前が見当たりません．Brahms自身，自作をピアノに編曲していますが，確か交響曲は2台ピアノ用だったはず．ピアノソロもついでに作ったのかも．
