月別アーカイブ: 3月 2007

2007/03/31 : 20:34:11

名古屋でお食事

米原万里の「旅行者の朝食」という本に，モスクワの友人からの苦情の話があります．理由は，東海林さだお著の「たくあんの丸かじり」という文庫本を，その友人宅に置いて来たため．海外在留者にとって，うまい鰻重やラーメンは精神錯乱剤 … 続きを読む →

カテゴリー: American Life, Travel and Hike |
14件のコメント

2007/03/30 : 20:11:35

帰国報告に代えて

旅中，ネット環境があまりよくなく，blogの更新が滞ってしまいました．なので，まとめてアップ．アメリカ・ヨーロッパ・オーストラリアの皆さん，美味しい写真をお楽しみください(うっしっし)． まずはラーメンですよね，やっぱり … 続きを読む →

カテゴリー: Food, Travel and Hike |
10件のコメント

2007/03/19 : 21:18:47

明日から日本

再び日本出張です．日本なので，荷造りは簡単．何か足りなければ現地調達すれば良いので，基本的に仕事に必要なものだけです． 最後に小型のノートパソコンに必要なデータをコピーします．こいつは半年ほど使っていなかったので，念のた … 続きを読む →

カテゴリー: American Life, Travel and Hike |
17件のコメント

2007/03/18 : 20:15:57

たまきなお誘いメール

変なspam以来，あまり変なメールを目にする事は無くなりました．たまにfilterから漏れて来るものもありますが，タイトルだけでspamと分かるものも多いし，そういうのは黒山羊さんったら読まずに捨てたです． で，今日はう … 続きを読む →

カテゴリー: Miscellaneous, Science and Computer |
12件のコメント

2007/03/17 : 21:57:10

花壇の片付け

すっかり暖かくなったので，冬の間放置されていた花壇の掃除を始めました． 立ち枯れた金魚草の根元から，もう新しい葉が生えてきています．積もった松葉を片付けると，グラウンドカバーとして植えたVinca minor(ヒメツルニ … 続きを読む →

カテゴリー: American Life, Gardening |
6件のコメント

2007/03/16 : 10:38:08

漢字で英語の地名

「ろんどん」と打ってカタカナ変換しようとすると倫敦と出ました．そういやLondonにこんな漢字が当てられているのを知ったのは，漱石の倫敦塔だった． 他にも紐育(New York)とか巴里(Paris)とか，有名なのがあり … 続きを読む →

カテゴリー: Language |
12件のコメント

2007/03/14 : 21:06:45

がらくた

英国人・米国人の友人と喋っていた時に出た，けなし方の話． 「そんなの，クズだ」．日常生活でもよく使う表現です(そうか?)．ここでは，普通 Garbage を使います． 「新しい提案書，読んだ?」 “That& … 続きを読む →

カテゴリー: American Life, Language |
14件のコメント