2007/01/30 火曜日
今度の4月で，渡米4年になります．最近では日常英会話に困る事もほとんど無いし，電話すら使います(時々居留守を使いますが)．英語の国に住んでいれば，耳が英語に慣れるし語彙もそこそこ増えます．空港での英語のアナウンスを緊張して聞かずとも，すんなりと理解できるようになりました．
最近アメリカで初体験しました．なんとタクシーに一人で乗ったんです．地元ではありません．そもそもタクシーなんて月に一度Santa Feで見かけるかどうかというレアな存在．過去に2度ほどタクシーを別の州で使った事はありますが，いづれも同乗者が居たので，一人は初めて．鍛えられた聞き取り力のなせる技です．
Chicagoの空港からダウンタウンまで．金額にして$40．運転手は国籍不明．中東系かな．車に乗り込んで宿泊ホテルの名を告げ，念のために通りの名前も伝えます．運転手はかるく「おっけー」というと車をスタートさせ，それから話しかけてきました．
「○×△※％＆？」
「はぁ？」なんだって？
「○×△※％＆？」
「え？」
「○×△※％＆？」
「．．．あの，もうちょっとゆっくり大きな声で…」
「How are you ?」
自分の聞き取り力に対する自負が，がらがらと音を立てて崩れ去っていきましたとさ…
