カード用の封筒を探しています

Christmas decoration

封筒を切らしてしまったので,スーパーマーケットの文具売り場で探したのですが,売っているのは普通の封書のみ.探していたのは,カードが入るちょっと大きなサイズです.

アメリカと言えばカード社会…と言ってもクレジットカードの事じゃなくて,何かにつけてカードを送る人達のために,スーパーのカード売り場が充実しています.そこにも封筒が沢山あるのですが,これはカードとセットで売られているもの.封筒だけは無いようです.

その売場,よーく観察してみると,封筒だけが残った棚があったりします.これつまり,カードを買ったものの,封筒を取り忘れた人がいるわけ.この残った封筒を売ってくれればいいのに.

やむなく,近所のHallmarkに行ってみました.ここはスーパーのカード売場に輪をかけて凄まじい種類のカードが売られています.ここなら無地の封筒くらい売ってるでしょう.

でも店内を一巡しても,売られているカード用封筒はほんの少し.それもなんだか変なデザインのもの.やむなく店員さんに,

「カード用の封筒はありません? なるべくシンプルなもの」

と尋ねたら,こちらにどうぞ,とレジのほうに案内されました.

店のお姉さん,カウンターの引き出しを開けると,中から大量の封筒を出してきたのです.色とりどり,白,紫色,茶色,赤,サイズも色々.絵が付いたものもあります.バラ売りしてたのか.

シンプルなクリーム色のものを10枚選んだところで,お姉さんが一言.

“You can take it.”

え?

お姉さん,にっこり笑って

“Merry Christmas !”

おそらくこれらの封筒も,お客さんがカードを買ったときに取り忘れて残ったものなのでしょう.でもお姉さんの「クリスマスだもん,持って行っていいわよ」の言葉,久々にアメリカを実感した瞬間でした.

FacebooktwittertumblrmailFacebooktwittertumblrmail

「カード用の封筒を探しています」への22件のフィードバック

  1. 素敵~♪いかにもアメリカって感じ☆
    お姉さんに恋しそうですね◎(えっ!?ちゃう?)
    日本だと、プレゼント用に別に袋を貰おうにも、ただの袋なのにさ、きっちりプレゼントの数を数えてそんだけしかくれませんし。
    そういえば、カードが入るサイズの封筒って・・・なかなか少ないかも。
    小さめのカードを選んだらどうでっしゃろ?or次にもし困ったとしても、またこの店に行けばよいだけか(爆)!?

  2. この時期は、ハッピーな人が多いですからねぇ♪

    明日からオフィスの半数の人は休暇なんだろうなぁ。
    って、出社してる人もホリデー気分ですけどね。

  3. さーすが、アメリカ。私はそういうアメリカが大好きでした。
    ミネソタ州セントポールでも町を歩けばそういう人達ばかりで
    とても暖かいところでした。

    ええー!そちらのクマはまだ寝てないんですかっ!?
    お腹空き過ぎて眠れないんでしょうか。
    日本でも今年は猛暑の影響で山に食べ物が少なくて困っていたようです。
    昨日、雪山をスノーシューで歩き回ってきたのですがシカしかいませんでした。

  4. こんにちは~。ハガキの入るサイズの封筒、日本でもなかなかないかも、です。それでもハガキに直接切手貼って出すより、封筒に入れて送ってくれる友人のほうが多くなってきた気がします。タダでいただけたなんて嬉しいですね!

    「わたしのマトカ」幻冬舎から文庫になっているようでしたよ~。「グアテマラの弟」も抱腹絶倒の面白さです!

  5. クリスマスカード、来るんです毎年、一通。
    となりの区に住んでる仏教徒の日本人どおしなのに、
    「Merry Christmas 」はやめれ!

    それにしても、この美しい椅子。
    おっさんが坐るんですか?これに?何着て?

  6. 言ってみるもんですねぇー。次回からはその手を使おうっと。時々困っていたんですよね。っていったいいつのことやねん?このシーズンのHallmarkは飾り物を見ているだけで楽しくなります♫

    アンティークの椅子とテーブル。ちょっと変ってますねー。サクラの柄でも施されていますか?柱時計なんかあったりなんかして、ここどこのお宅?

  7. う〜ん、ナイス!私もHallmark行ってみよ。手書きにこだわるもんで、宛名を書き損じて封筒が足らなくなるんですよー。いいこと聞きました♪

  8. わ~ おっしゃれな空間♪ テーマはレッド・クリスマス?
    やっぱりテーブルの上のツリー風アレンジメントが気になります。
    ポインセチアとモミが生けてあるのかしら??

    嬉しいクリスマスプレゼントをいただきましたね。
    物をもらうのももちろんとても嬉しいものですが、人の大らかな優しさや
    親切、思いやりをもらうと、ほわ~んとした温かさがずっと続きますね。
    そして自分もひとさまに親切にしたい気分に。
    う~ん まさしくクリスマス♪ 

  9. カードと封筒って、一揃えで売ってないんですね。

    昨年居た近所の英会話教室のアメリカ人のお陰で「You can ~」の使い方?というかなんというか、なんとなく解った経験があります。

  10. Mimi☆Kiraさん,こんな出来事で恋しちゃってたら,恋が幾つあっても足りませんよ.カードサイズの封筒って,日本だったらそこそこ見かけるんですよ.もっともアメリカに無いと言ってるのでは無くて,この田舎で見つからないというだけなんですけどね.
    次に困ったらもう一度あの店に行けばいいのかもしれませんが,やっぱ来年のクリスマスシーズンやね.

  11. lce2さん,すっかり職場の人口密度が下がりましたね.こんな時期まで真面目に出て来るのは日本人ばかりですねえ.イヴ前日に会議入れてしまったのも,やっぱ日本人だからですかねえ.やれやれ.

  12. ちろこさん,こういう出来事があると,誰か人に伝えずにはいられなくなりますね.ブログやってて良かったと思いますよ.
    こっちのクマさんは,つい先日までは近所をウロウロしてたみたいです.お腹すいたら,ここまで降りてきてゴミ箱レストランなんでしょう.
    昨日,クゥと散歩してたら道路脇にシカが数頭いてビビリまシカ.至近距離でシカ.これは驚くでゲソ(それ,違う)

  13. Sanaeさん,直接切手を貼ってしまうと,なんだか絵葉書みたいですもんね.やっぱりカードらしくエンベロープに入れたいです.タダでもらったのはありがたかったのですが,あちらさんも実は処分に困っていたのでは...と密かに思っておるです.

    文庫本になってたんですか.残念,検索漏れでした.ちょうど日本のアマゾンで数冊本を注文したばかりなんですよ.次の機会に買います!

  14. Chieさん,確かに仏教徒でメリークリスマスは困ります.

    でも,でもですね,

    祝仏陀生誕って書かれてたらどーします?天上天下唯我独尊でっせ.

    この椅子に座るおっさんと言えば,あの白い髭の人でしょう.ほーほっほっほっほけきょ.

  15. いたずらリスさん,本屋さんでタダの栞を貰うとか,消費者金融でタダのポケットティッシュを貰うとか,そうですね,言ってみるもんです.

    この椅子とテーブルがあったのは,ストラスブールのホテルなんですよ.朝ご飯の部屋の片隅に飾られていました.部屋の壁が斜めになってるの,分かります?ちょうど屋根裏部屋だったんです.

  16. あーにゃさん,カードサイズの封筒ってあまり売ってませんよね.書き損じてしまったら足りなくなるので,手書きの場合は緊張感あります.
    でもちゃんと手書きされてるんですね.やっぱり宛名が手書きだと,受け取ったときの印象が違いますよね.僕の場合,印象以前に,郵便やさんが手書き文字を解読不能で,配達されない危険性大です.

  17. ポージィさん,ポインセチアは気づいたんですが,なるほどモミの木も入ってたみたいですね.クリスマスムードが盛り上がるデコレーションでした.これ,フランスのホテルの,朝食用レストランなんですよ.

    封筒そのものは金額的に大したことは無いのですが,こういう出来事そのものが何となく嬉しいんですね.そして,その出来事をこうやって文章に書いて皆さんに読んでもらえるのも,ブログをやってる楽しみの一つです.今日は珍しく真面目に素直な文章でした.

  18. PNH Member #2さん,You can は,中学校なんかで習う英語からすると,ちょっと訳しにくいかもしれませんね.「あなたは~できますよ」じゃ,日本語として意味をなさないし.
    主語は You なんですが,実際のところ,本当の主語は I なんですよね.

    逆に,〇〇をください,と言う時に,Can I have 〇〇 ? なんて言います.私はこれを所持することは可能ですか,じゃ make no senseです.

  19. こんにちは。みかといいます。ニューメキシコ州の情報があまりネットでないので助かりました~><。
    実は、来年の夏から一年間、UNM(ニューメキシコ大学)に交換留学する予定なんですけども、UNMがあるアルバカーキところの治安が良くないと両親がすごく心配しているので安心させようと色々治安について調べてみたのですがなかなか情報がないので困ってときにこちらのブログにHITしました^^

    ロスアラモスとアルバカーキは違うと思うんですけど、LiLAさんの意見として、アルバカーキてどういったところなんでしょうか?

    いきなりの質問すみません><

  20. Mikaさん,こんにちは.UNMに来られるんですね.アルバカーキはNMでは一番大きな町ですが,日本の都市のイメージからすると,随分と広く薄く広がっている感じです.治安ということですが,正直言えば,全米の平均からして,それほど良い場所ではありません.でもそれは場所によるとしか言いようが無いですね.アメリカの都市は大体どこもそうなのですが,治安の良い地域,悪い地域が比較的はっきりしています.アルバカーキだって普通に人が住んでいるんですから,普通に暮らす分には心配することは無いと思いますよ.
    知り合いの日本人の女の子も,いまUNMに通っています.ですので,安心してアメリカの学生生活を満喫してください.

  21. LiLAさんお返事ありがとうございます。母もLiLAさんのコメントを読んで安心してました。^^
    そうですね、危ない所へはいかないように行かないようにするなど、要は自分次第ですね。アジア人が少ないと聞いていたんですけど、日本人の女の子もUNMにいるんですね?安心です…
    今から英語の勉強をさらに頑張って、UNMでの生活を充実させたいと思います。
    お返事ありがとうございました^v^

  22. Mikaさん,日本ほど治安が良く無いのは,アメリカの何処の都市に行っても同じだし,要は気をつけておくことですね.実際に生活を始めて,こちらの友人ができて来れば,生活のリズムが掴めると思いますよ.UNMには日本人は確かに少ないと思いますが,アルバカーキには日本の家族がそれなりに住んでいますよ.
    今はアルバカーキからサンタフェまで電車もありますから,サンタフェ一日観光なんかもできます.
    なにか疑問があったら,いつでもどうぞ.

コメントは停止中です。