New Cinema Paradise 二種類

先日,Morriconeの映画音楽音楽にちらっと触れたら,久々に New Cinema Paradise を観たくなりました.運良くLos Alamosの図書館にDVDが置いてあったので借りてきました.

Cinema Paradiso

英語のタイトルは, Cinema Paradiso.イタリア語映画ですが,英語字幕付き.英語字幕を追っかけながらの映画鑑賞はちょっと忙しい.

何も考えずにDVDをプレーヤーにセットしたのですが,実はこれ,両面DVDでした.片面は劇場公開版で2時間ほど,反対側はディレクターズカット版でほぼ3時間の長尺もの.再生したのはディレクターズカット版.

僕が昔観たのはもちろん劇場公開版ですが,別れてしまったElenaと,あんな後日談があったとは.それにしても,Toto君,あまりに諦めが悪いぞ.一歩間違ったらストーカーだぞ.

劇場版でカットされたシーンには,実はかなりキワドイシーンも入っていたようでした.そうとは知らず,小学生の長男と一緒に見始めてしまったもんで....あとは野となれ山となれだ.

せっかく両面DVDなので,後日,一人夜中に劇場公開版の方も観てみました.主人公の恋愛に主眼を置いた長尺版よりは,映画館の物語としての劇場版の方が,話がシンプルにまとまっていて好きかな.

映画を見終わった後,再び Morricone の音楽がずっと頭の中で鳴り続けてます.今度は「海の上のピアニスト」を観たいな.この映画の音楽もいいです.

英語のタイトルは “The Legend of 1900” という,全く内容が想像できないもの.残念ながら,地元図書館にはDVDは無い模様.買っちゃうか.

FacebooktwittertumblrmailFacebooktwittertumblrmail

8 thoughts on “New Cinema Paradise 二種類”

  1. 私も数年前にDVDを購入しました。これがディレクターズカット版だったのですが、そんなものがあるとは知らずに買ったので、劇場版になかったシーンが出てきた時は、「何これ!?こんなシーンあった!?」と、かなりのパニックに陥りました。

    ディレクターズカット版の方が話としてはリアルだとは思いますが、私も劇場版の方が好きです。

  2. どっちも好きな映画ですけど、
    ニューシネマパラダイスは昔すぎて中身忘れかけてます。
    この二つは買う価値あるなー。

  3. Yukiさん,DVDを持ってらっしゃるんですね.僕も,見慣れ無いシーンが出て来たときは,「あれ,こんなのあったっけ」状態でした.特に,再開のシーンが冗長だと思いませんでした?
    それにしても,ディレクターズカット版やら,ファイナルカットやら,劇場公開版やら,ブレードランナーみたいに色々あると混乱します.

  4. Chieさん,僕も新映画天国を最初に観たのは10年以上前ですが,もう一度みてみると意外と覚えてるもんですよ.
    モリコーネの音楽をヨーヨーマが演奏しているCDがあります.これ,家でゆったりした時間に聴くのにいいですよ.

    http://www.amazon.co.jp/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9E-%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%8D/dp/B001FOSJYE

  5. 1900は、この30万都市の図書館に1枚しか置いてないんですよ。私も買おうか…と考えたことがあります。でも結局取り寄せたらすんなり来たので一度楽しんで気が済みました。で、楽譜持ってます…ごにょごにょ

  6. TAMAさん,そうなんです.多分一回観れば気が済むと思うんで,買うのはちょっとなと思うんです.iTune Storeのレンタルも,残念ながらありませんでした.
    で,ゴニョゴニョなんですね!うん,ゴニョゴニョ.

  7. こんばんは。お久しぶりです~。

    トルナトーレの映画が大好きなので
    コメントしたくなってしまいました。

    私もニューシネマパラダイスは劇場版が好みです。
    海の上のピアニストも大好き。
    1900って主人公の名前ですよね~、たしか(笑)。
    イタリア盤サントラはジャケットが素敵です♪

    マレーナも是非見てください~。
    ちょっと残酷かもですが・・・。
    当時、劇場で映画見ながら
    血の気引いてしまった(つまり貧血起こした)映画ですが・・・。
    同姓が主人公だと、リアルすぎて・・・。

    でも、イタリア映画の面白さが出ていると思います。
    新作はまだ、見ていません。。。見たいなぁ~。

  8. Sanaeさん,お久しぶり!
    マレーナって観たことないんですが,是非と言われたからには観ないわけにはいきませんね.なんとかがんばってみます.なんせ田舎なもんで...
    1900は主人公の名前ですね.nineteenとか略されて呼ばれてたと思うんですが,なんせ観たのは随分昔のことで.
    イタリア映画って昔はヴィスコンティくらいしか知らなかったのですが,いやー面白いもんですね.そう言えば,ニューシネマパラダイスの中でも,ヴィスコンティの映画がちらっと出てきました.

コメントは停止中です。