hand-wavingとは

以前聞いて何の事か分からずアメリカ人に尋ねた単語 hand-wave.handwavingのように一語で書いたり,wave your handと書いたり.すっかり忘れていましたが,今日久しぶりに聞いて,気になりました.要は辞書にも載らないJargonなんですが,未だに意味が良く分かりません.

聞いた話を総合するに,次の様な状況で使われます.

「博士,美味しい味噌汁は,普通のとは何処が違うんでしょうか?」
「なぬ,美味しい味噌汁とな.まず具は新鮮なものを厳選してだな…」
「なるほど」
「次に,この高級丸亀味噌に,グルタミン酸モノナトリウムを…」
「あ,そんなものいれるのは反則では?」
「ええいだまらっしゃい.まずこのグルタミン酸がだな.味噌の中の旨味成分と見事結合し,それが入れた具の味とキサントプロテイン反応を起こしてさらに引き立て,なんだかんだ,あーだこーだ,あーしてこーだから,こーなって,あーなって,つまりの所これが美味しい味噌汁の旨味の元なんです.そこんところ,分かって頂けましたでしょーーーか?

ここんところで,おおげさに手を振って説明.これをhand-wavingと称します.お分り頂けましたでしょーーーか?

分かりませんよね.僕にも分かんないです.言ってみれば,細かい所やアヤシい所を大げさなジェスチャーで隠してごまかしてしまう,ということか.

と,ここまで書いてもしやと思ったのが,Eric S. Raymond編(福崎俊博訳)の「ハッカーズ大辞典」(アスキー出版).Jargonがてんこもりのこの辞書,しっかりhandwaveが掲載されています.最初の部分を引用すると,

1. 複雑な点を適当にごまかすこと.聞き手のきをそらすこと.(おそらく実際には妥当な)論点を,度外れて間違った論理で証明すること.2. ごまかす行為.

いい加減な話をしているときに手をバタバタさせていると,聞く人の注意がそっちに行ってしまい,まんまとごまかせるらしいです.ちなみに,僕も今,両腕をバタバタさせながらこの文章を書いています.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

「hand-wavingとは」への15件のフィードバック

  1. 両腕をバタバタさせながらどうやってキーボードを打つんでしょう?
    あ、釣られちゃった。

  2. はい、よ~~く分かりました!
    機会があったらやってみます。バタバタバタ・・・。

  3. hand-waving から、ついフラダンスを思い浮かべてしまいました。
    でも実際には腕や手を波のように動かすんじゃないんでしょうね。
    回すように動かす?それともLiLA管理人さんが書いていらっしゃるようにバタバタ?

    大きなジェスチャーすると目がそちらに行ってしまってごまかせる。
    大いにありえそうですね。でも、LiLAさんがどんなにバタバタされても
    見えてませんから~ (^^)

  4. わんこさん,一応注意しておきますが,常に喋り続けながらバタバタやるのがコツです.バタバタだけやっちゃうと,楽しい人と思われてしまいます.

  5. ポージィさん,それって...フラダンスしながら喋ってたら...結構効果的かも.
    どういう風にバタバタって,ちょっと説明しにくいんですが...というか説明できないです.
    僕のバタバタ,見えてませんか?もう一度,パソコンのスクリーンの裏側をよーく見てみてください.

  6. ややっ、見えます!見えます!
    ウインドーズのウインドをもう一枚開けたら!何と!
    手足をバタバタ、口をパクパク(音声なし)
    ひどいリズム音痴のめちゃくちゃダンスの男が見えます。
    こりゃ相当いい加減な与太話をしてるんとちゃいますか?

    おまけに見えないと思って ハダカ でありますなー。

    悪いもん見ちゃった。

  7. Chieさん,国家安全保障にかかわる機密を漏らした罪で,南京玉すだれの呪いをかけました.これからこのサイトを見る度に,スクリーンの前で踊ってしまうようになります.
    あ,さて,あっさて,さては南京たますだれ〜

  8. んまー!あのハダカ踊りで日本の安全が保証されるとですか?

    しかも機密漏洩の罰として
    <文字化けの呪い>もかけたとですか?
    明後日は南京玉簾って・・・わっわっわけがわからず
    手も足も出ないとです。←ゆえに踊れんとですバイ。

    ドゲンカセニャナランバイ。

  9. Chieさん,裸踊りちゅうばってん,にっぽんの願いが込められとったい.
    ま,炭坑節でもよかっちゃけどね.つっきが〜出たでーた,月が〜出たー,あ,よいよい.ほーら踊りとうなってきたろ.

  10. あ、これなら知ってるとばい
    踊りとうなってきたばい!

    日本の平安を願って あ~~こりゃこりゃ♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください