クリスマス直前Hawaii,夕暮れに一点の汚点

submarine

二日目,まずはHiltonのビーチから出ている潜水艇ツアーに参加.沖合いまで船に乗り,そこから潜水艇に乗り換えて一時間ほどの水中散歩です.

ツアー予約はホテル内で簡単にできます.例によって,しばし英語でのやり取りが続いた後,こちらの名前を伝えると,受付の女の子は

「...あ,日本語,分かりますよね?」

と,以後の会話は全て日本語.また不必要な英会話をしてしまった…

「じゃあ,日本語のツアーにしておきますね」

と言われたんですが,子供らは英語のツアーの方が楽.英語でいいですよ,と言ったのに,結局日本語の方に組み込まれてしまいました.まあ,いいけど.



submarine tour

潜水艦から見る,一面ブルーの世界.アナウンスは全て日本語,まあそれはいいんですが,解説している女性,常に自分の位置中心に喋るので,何処に何があるのやらわからない.

「あ~,こっちに海亀が泳いでますねー.あ,こっちの海底にはうつぼが居ます.見えるかなー.ちょっとわかりにくいかなー.あ,ほらほらあそこ!」

こっちってどっちよ!

ツアー終了後,スタッフが「日本は寒いでしょうねー」と話しかけてきたので,
「あ,いや,New Mexicoから来たんですよ」

「New Mexicoって日本人,少ないでしょう?」

とか,もう関係ないモードな会話になり,

「ちょっと日本の食材,買って帰ろうと思うんですよね.白木屋ってあるんでしょ?」

あ~,あそこは高い!.ドンキがいいわよ,ドンキ.あそこなら何でも揃うから.

ハワイまで来て,一体何の話をしてるんだ???

view from restaurant Tropics

夕食はホテル内のレストラン,Tropics Bar & Grillにて.ここはテラスから夕日を眺めることができます.ちょっと早めにレストランに入り,絶景ポイントテーブルを確保.

まだ夕焼けには早い時間ですが,のんびり白ワインでも飲みながら夕日が落ちていくのを眺めればいいさ.贅沢なひと時って,こういうのを言うんでしょうか.



rib half size

このスペアリブ,ハーフサイズでこの大きさ.ちなみに絶品でした.めちゃうま.

さっきまで雲に隠れていた夕日が再び顔を出し,水平線へと落ちようとしています.その刹那



sunset with a stranger

おっさん,出没 orz

レストランのテーブルからの視界をぶった切るように,おっさん,身動き一つせずカメラを構えてます.こりゃ,日没まで動かんわ.



sunset with a ship

案の定,例のおっさん,日が沈むまで僕の視界を汚し続けてくれました.あちらはレストランの外に居るわけだし,退いてくれとも言えず.

やむなく,写真の一部をレタッチソフトで切り取って我慢.

FacebooktwittertumblrmailFacebooktwittertumblrmail

「クリスマス直前Hawaii,夕暮れに一点の汚点」への20件のフィードバック

  1. 日本語に苦労されているようですねぇ・・・ふはははは^^

    ちょちょちょちょっとこのスペアリブ!食っべたーーーい!いくらでしたか?これ食べたらもーどーでもいいわー!!

    やだぁおっさん・・・なんかおっさんから木が生えてる感じ~。なんかいいわ・・・。

  2. 順調にいろいろと事件が起こっているではないですか!
    すてきなハワイ滞在になりそうですね。
    わくわく。

  3. ハワイ、満喫されているようで何よりです。本当に日本語で大丈夫なんですね(笑)。こちらはこれから雪予報が出ているコロラドスプリングスまでクリスマス休暇に出かけます。ま、義理の妹宅の近くにはYMCAがあるらしいので楽しみなんですけど(笑)。残りのハワイ滞在お楽しみください!

  4. 景色ってアレですよね、
    一緒にいる相手でちがって見えますよね。
    同じ夕日でも家族と見ると「よーし、明日は晴れるぞドンキへ行こう」
    一人で見ると「あーアタシの人生も夕暮れかも」
    もし恋人と見れば「この夕日を一生忘れないわ」とかさ。

  5. う”~! ハワイだなんて羨ましい以外のコメントが出ませんが 汚点って一体なんだろうと思ったらよそのおじさんだった!(爆)

    私もたった一回ハワイ行った時同じホテルに泊まって同じ観光しました。
    懐かしいです。

    続編楽しみにしていま~す!

  6. アロッハァ~~~
    おっちゃんのいてぇ~~ってあたしなら叫んでるかも(爆)

    その潜水艦乗ったことないわ。今度行ったら乗ろぅっと。
    でも日本語のツアーガイドはお断りしておきましょう。

    あっそうそう!明日あたしの友達もハワイよ。
    あったら宜しくね 

  7. おじさん切り取ったら、素敵ながぞうだわーーー!
    LiLAさん、ハナウマベイとか行ってみたら?お魚いっぱいだよ。お子ちゃま達喜ぶはずよ。

  8. 潜水艇ツアー面白そう~ でも、案内アナウンスは真面目に聞いてると
    振り回されちゃうんですね。じぶんの見たいもの勝手に見てるほうが良さそ。
     
    ホノルルにもドンキあるんですか。なんかせっかくの景観を損ねる
    汚点になっていそうな… そこんとこは考慮されてるのかな。

    特等席をゲットされたのに、おっちゃん付きでしたか~
    すべてうまい具合にはなかなかいかないものですね。
    でも、おっちゃん、きれいさっぱり消えちゃってますね(^^;)
    船に向かって落ちていくぼってりとした大きな夕日、ドラマチックです。

  9. うお~~~潜水艦ツアーも一度は体験してみたいです。

    出没したオッサンの頭がハゲでなくて良かったですね。綺麗な夕日が乱反射・・・・・。

  10. もし、おっさんがグラマーなオネエちゃんだったら・・・!?
    汚点でなくなるかも~♪
    多分、おっさんの格好したオネエちゃんやったんちゃいますー☆笑!?なーんて。

    でも、そんな時はハッキリ言わなくっちゃー。
    あちゃらの方達って結構そういうのハッキリ言わはりますよね?
    日本人なら気長に待つんだけど(言えないだけ・・・爆)、観光地に行くと、外国人の皆さんに「ちょっとどいて~!」的なことをよく言われます。
    私、どんなけ邪魔してんだろうねー。

  11. ぷーこさん,ハワイという日本語英語両方に微妙な位置だと,一体どっちを使えばいいのか悩みますね.そりゃ英語が普通なんでしょうけど.
    あ,このスペアリブ,絶品でした.半分サイズなので$10もしなかったと思いますよ.おっさんさえ居なければ,さらに美味しかったはず...
    あ~,生えてますねー...って,変!

  12. ちびさん,いやいや,細かいことを気にしてたらきりが無いので,寛大な精神でリゾート気分です.

  13. Esperanzaさん,クリスマスに雪,いいじゃないですか.雪かきしたり,車の雪を落したり,YMCAなんかに行かなくても十分運動できますよ.こちらはクリスマスイヴに戻るので,その晩はラーメンになりそうな予感です.

  14. Chieさん,そうそう,恋人と見たあの夕日,10年後に回想するに,
    「この夕日が人生最大の失敗だったわ」
    となるんですね.
    わたしゃ夕日を見ている間は,「真っ赤にもーえるー」が頭の中をぐるぐるしていて,他に何も考えられなかったっす.

  15. 管理人Sさん,いやはやおじさんを汚い扱いしちゃ失礼なんですけどね.でも視界遮るんだもん.
    あ,同じホテルだったんですか!ここはでっかいですね.一日のタオルの消費とかすごそうだし,いったいどんな洗濯機を置いているのか,気になって仕方ありません.

  16. Joniさん,うん,言ってもよかったんですけどね.ちょっと動いてくださいなって.なんか遠慮してしまいました.おっさん,日本人だったし(爆)
    潜水艦,ちょっとした冒険気分で面白いですよ.それほど沖合いには行かないんですが,それでも沢山の魚を見ることができます.

    あ,ABCストアでジャイアントパイナップルポッキーを買ってた人ですね.うんうん,見ましたよ.

  17. ちゃこさん,うんうん,おじさん切り取ればナイスな光景です.
    ハナウマベイ,行きましたよ!すぐ足元に魚が沢山で,びっくりしました.
    あそこは,今回の旅行のベストポイントでしたね.

  18. ポージィさん,そうなんです,なんか耳がそっちに行ってしまって,なんだか落ち着かないんですよね.ずーっと喋りっぱなしなアナウンスは,あまり良くなかったなあ.

    ドンキ,大きなショッピングモールの中にあるらしいです.モール内だから,大丈夫ですよ.明日,がんばって探検してきます.

    おっちゃんを削除するくらい朝飯前です...って,切り取っただけですから!かなりきわどい部分まで,おっさんの影が写ってたんですけどね.

  19. PNH Member #2さん,乱反射するなら,それはもう大喜びで写真撮ってましたね.それほどのネタがあろうかってなもんです.潜水艦は子供に受けますよ.おすすめです.

  20. Mimi☆Kiraさん,おっさんの格好をしたおねえちゃんだったら,まあ汚点とは言えないでしょう.でももし,オネエちゃんの格好をしたおっさんだったら,どうします?え?え?どうします?

    おっさんが立っていたのは普通に人が歩いている遊歩道だったので,どいてとは言いにくかったんですよね.性格悪~って言われそうだし.
    もっとも,景色の良いレストランがあって,そのまん前に立ち止まるっていうのもいい根性してると思います.

コメントは停止中です。