中華パン,アメリカ緑茶

朝のOakland空港,スタバにコーヒーを求める客が長蛇の列をなし,とても並ぶ気にはなりません.バーでビール飲んでる客もおり,そちらはすぐに着席できそうだったんですが,さすがに朝ビールってのは後ろめたい.

朝食抜きだったので,コーヒーはともかく何か食べたいとコンコースを散歩して足を止めたのがSilver Dragon Cafe, 銀龍小館という中華のファストフード店.比較的行列も短めです.

なんか軽い食べものは無いかとガラスケースを覗き込んで見つけたのが,Pork Bunsと書かれたこれ.

ボークバンズ,豚まんを英訳してるのかと思ったのですが,パンでした.洋風点心みたいなものかな.日本のコンビニにありそうな惣菜パンですが,おいしかったです.

ついでに買った緑茶,どうせ変な味だろうと疑りつつ飲んだら,なんと普通.でも緑茶というよりは,ちょっと焙茶かウーロン茶っぽい.アメリカでもついにこのレベルに達したのかと驚いたら,何のことは無い,伊藤園でございました.

Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

「中華パン,アメリカ緑茶」への62件のフィードバック

  1. そのシリーズ、日本ではtea’s tea New York というブランド名で販売されてたような。日本では販売元が伊藤園じゃないとか?それともNew Yorkを名乗る日本メーカー?
    それにしても、朝ビール、いいなあーー。

    1. インプラント豹柄姫さん,ほー,日本でも売ってましたか.作ってるのはどっか別の国ですよ.ベトナムだったっけ.それでNew Yorkを名乗るかって,さらに突っ込みたくなりますね.

      1. 日本+ベトナム→べつのなにか→New York
        ということですかね。何かってなんだろう。

        chieさんのコメント拝見しましたが、pork bunsで豚パン。じゃあ、meat bunsで肉パン。そうなると何の肉だかあやしい。以前流行った壁ドンの友だちっぽいですが、そうすると壁ドンはどんぶりものの一種と見なすべきなのか。さらに、肉まんと呼ぶか、豚まんと呼ぶかの議論も必要そうですね。
        個人的には豚まんより小籠包が好きです。

        1. インプラントラ姫さん,謎肉が入っててもmeat buns.ま,食べてるときは,具はあんまり見えません.壁ドンが丼ものの一種であると見なすとなると,うどんはどうなのかが気になります.確かに丼に入ってはおりますが,うどんどんとは呼びません.小籠包はやけどします.

          1. 謎肉、ダンボール肉、マンガ肉、タテだがヨコだかわからんビフテキ、世の中はいろんなmeatがありますね。
            むかし、東京ディズニーランドにミート・ザ・ワールドという松下電器提供のアトラクションがありましたが、あれは肉の世界ではありません。

            うどんの公式は、う+どん→うどんと仮定します(どんぶりは丸いので球だと仮定したほうがいいですか?)。
            さらに、鵜、兎、烏、う、で変換すると結構いろんなうがあるので、どんぶりにしても不自由なさそうです。

            小籠包は火傷しながら食べるものです!

            1. インプラント小論文娘さん,東京の叔母がギャートルズ肉にチャレンジしたことがあります.骨部分はごぼうでした.水戸で肉の祭典やったらいいのにね.みとみーと.
              むかーし,「拙者,うっ,ど〜〜んでござる」とかいううどんのCMがあったのですが,もしかしたら九州限定だったのかもしれません.ちなみに西郷どんは丼でしょうか.

              1. うどんうどんうどんすうぷ、はヒガシマルなので、どんよりも丸かな、日本のお城みたいですね。本丸とか。長浜城の天守閣は完全に展望台のみ、高くてちょっと怖かったです。西郷どんは、丸より四角っぽいです。
                ギャートルズ肉はすごいですねえ。マンガ肉との違いは肉中央のへこみでしょうか。

                1. インプラントあさいじゃなくてあざい娘さん,うちのばあちゃんは,とろろ昆布を湯でとき,醤油たらしただけのスープにうどん玉入れてました.あれは九州だけなのかな.

                2. おいしそー!とろろ昆布で出汁が出て、そこにおしょうゆ。さらに、しょうゆをめんつゆにして、かきたまうどんにしてみたらどうでしょう。あっ、九州だから甘いおしょうゆだとしたらめんつゆじゃなくて十分です。

        2. インプラント虎柄姫 さま

          同じものが関東では「肉まん」関西では「豚まん」と呼び名が変るんだそうです。
          初めて「豚まん」を耳にしたときは何かギョッとしました。
          中身が本当に同じなのか?関西のそれを食べたことが無いのでわかりませんが、
          関西生まれ育ちの友人は「同じやん」と言ってました。
          「肉まん」にギョッとしたかは聞き忘れました。
          ちなみにこっちでは酒の肴は「おつまみ」ですが、
          大阪の彼女は「アテ」と言います。
          「アテ」・・・微妙な違和感あります。

          1. 神戸人はぶたまんにぶたじるといいます。やたらとぶた好きみたいです。
            一般的に人を罵る時に”この豚野郎”と言ったりする場合もあるようなので、なんだか豚と聞くとギョッとするのかもしれません。
            豚はとても繊細で綺麗好きな生き物らしいです。

            アテ、聞いて分かりますが、自分ではあまりつかわない言葉です。アテはあてがう、から、肴は酒菜から来てるそうです。魚がつまみになることが多いので、肴をさかなと読むとネットで出てましたので、ギョッとしました、と話がまとまりました。

    1. ポージィさん,肉まんの具...とはちょっと言えないようなものですが,まあ万人受けしそうな具でした.美味しかったですよ.

  2. 「肉まん」の「まん」のところが好きじゃないのです。
    「まん」が「パン」なら買います買います!

    1. Chieさん,あの白いふわふわ部分がだめなんですか.あまり深く考えたことなかったです.ランチに肉まんとかカレーまん,よく買ってました.

      1. いえ、別に深く考えたわけじゃ。
        ただあの白い所は残しちゃうってだけです。

              1. chieさんのナイスボケにナイスツッコミな流れに笑いました。ちゃぶ台を置いておくので、猫を逃さずにひっくり返していただけないでしょうか。

                1. ウルトラマンマックス第16話には、たま、みけ、くろの三頭の宇宙化け猫が登場しますので、彼ら(彼女ら、らしい)はちゃぶ台では逃げないと思われます。ウルトラマンエックス(マックスではない)第18話では、ほぼ同型の宇宙化け猫が登場しますが、こちらはながらく chie さん宅で飼われていたお猫様と同じ名前です。

                2. むーー。

                  恋は怪獣だって惑わせる。

                3. ボケたつもりも突っ込んだ覚えもないのですが、
                  笑っちゃったインプラントメトロン娘さん は、
                  箸が転がっても笑うお年頃なんだと思います。
                  ちゃぶだいは無いのでコタツでは駄目でしょうか。
                  しかし・・・コタツ返しって力技ですよね。

                4. インプラントメトロノーム娘さん,今日はあまりに寒く,ついにコタツ出しました.極楽極楽.

                5. そうしたらみんなでおこたを囲んで会議ということになります。やっぱり議題は持ち込まれた宇宙芥子についてでしょうか。わたしが笑っちゃって会議にならない場合LiLAさんが喜びます。

  3. おそれながら若干の訂正があります。
    むーー。
    ではなく、ムー。でございます。
    正しくは武蔵。幼名は天晴と申しました。

        1. chieさん、なんということでしょうか。これは日本の文化です。ぜひこちらへお運びください。

          https://art.parco.jp/parcomuseum/detail/?id=46
          イベント期間 2018/10/12(金)~2018/10/29(月)
          創刊40周年記念 ムー展
          物販コーナーではムー40周年ロゴを使用した会場限定グッズなどムー民(※注:「ムー」読者)垂涎のグッズを多数販売いたします。

          1. インプラントムー民娘 さん
            見ました。
            今年の最びっくり賞です!
            ①「ムー」なんて雑誌が40年も昔からあったことに。
            ②読者をムー民と勝手に呼んでムーミンに失礼な点で。
            ③カフェのメニューのハンバーグが水虫のCMみたいな足の 裏型だったことで。
            ④LiLAさんがムー民だということに。
            ⑤もちろん猫ムーと同じ名前だった偶然に。

            1. 今年の最びっくり賞はchieさんが雑誌ムーをご存じなかったことかもしれません。まだ2ヶ月残ってますがもう一番をいただいてしまってよろしいのでしょうか。LiLAさんは船便で2か月遅れのムーを定期購読していると思いますので、受賞もきっと2ヶ月遅れでしょう。

              1. インプラントらー油娘 さん

                え?!女ムー民なんですか?
                どうも不思議な人だとは思ってたんだ。

                1. chieさん、女ムー民といえばフローレンかノンノンかという議論を避けては通れません。しかしながら、ムーを購読するのは日本生まれの人なら当然(かもしれない)ですので、わたしが女ムー民かどうかという議論は回避されます。
                  不思議な人と認識されていたのが今年最びっくり賞かも……。

              2. インプラント油屋娘さん,ムーでしたら,dマガジンでrリアルタイムで読めるのです.カテゴリはなんと趣味・エンタメ.

                1. えー!びっくり賞更新。それにしてもdマガジンのあとにrリアルタイムってあるとこちらの分野で使うリアルタイムほげほげ装置かなって思えます。
                  なんと、そのカテゴリ分類は比較的正確と思われます。

      1. 元服する前に彼は去勢手術を施されたので儀式ナシです。
        幼名はブリーダーさんが付けた仮の名です。
        天晴(あっぱれ)は呼びにくく、
        武蔵になりましたが呼びにくく、
        ただのムーになり下がりました。

  4. missssyさん,ウルトラマンマックスとかエックスとかあるのなら,ウルトラマンサックス(ミュージシャン)とか,ウルトラマンシックス(ウルトラおそ松)とか,..えっと,この流れはちょっとまずいか.

    1. まあ確かにウルトラマンソックスと言われるとあまり強くなさそうですね。1980年にリリースされたものはウルトラマン80でしたので、その11年前ならお望みの名前になりそうなところですが、1969年のリリースは怪奇大作戦でした。

      1. まあこの内容なら匿名でもだれだかわかるでしょう。ついでに、メトロンときたら、メトロノームではなくメタリノームと突っ込んでほしいところです。これはキャプテンウルトラですが。

      2. 匿名メトロンmissssyさん,確かにこの内容でしたら,記名不要だと思われます.メタリノームもよいのですが,メンソレータムとメンタームの差が,ソとレでGコード,やっぱりメトロノームが必要です.

        1. さきほどイプシロンカプロラクタムを調べるつもりで、ベータメルカプトエタノールを見ていました。共通点は特徴的なにおいがあることくらいです。やはりメトロノームが必要でしたでしょうか。どちらも金属ではないので、メタリノームは必要ありません。

          1. missssyさん,εと聞いたらゼロへの極限を取りたくなりますので,カプロラクタムだけになっちゃいます.βと聞くと番号を一つ増やして電子を飛ばしたくなりますので,メルカリのプロパノールかもしれません.

            1. いやいや、デルタスカイチームがいなければゼロにはならないんじゃないですか?新しい機材(エアバス)導入に伴い、デルタ・ワンという席がより贅沢になりましたが(なんか、個室になるようですね)、次にボーイング797が導入されたらデルタゼロになるのでしょうか。プロパノールは電子1個じゃなくて炭素一個飛ばさないと安心して飲めません。メルカリと聞いていつも連想するのはメスカリン。これで旅行に行こうと誘われたら断るのが身のためかも。

              1. missssyさん,デルタ・ワンと聞いて,なんかそんなドッグフードなかったっけといつも思います.ボーイングも,次の番号はどうするんでしょうね.16進数でいくなら7A7となりますが,10進数にこだわるなら808と上げておいて,機体には野菜いっぱいの八百屋ジェットでしょうか.

                1. ワンとつくドッグフードだと、もぐワンとかケアワンとかピュリナワンとかありますね。前の二つは日本のメーカなのですが、ピュリナのワンは1という意味でしょうね。ドッグフードに使われる酸化防止剤であるところのトコフェロールにはアルファベータガンマデルタと4種類ありますが、なぜかデルタはドッグフードには使われていない模様です。機内食が野菜のみというのはヘルシーだと人気が出るのかどうか。ボーイングもそうですが、わたしはアップルがいつシステム11を出すのかが気になります。日電も98の次はどうするのか。。。

    1. むしろ怪獣からフェロモンを奪ったらなにも残りません。デトックスしたらメガネしか残らないのと似たようなものです。

        1. 道に憑いてる浮遊霊って、ジョジョ第四部にもいましたよね。
          失礼、コメントスレッドが長いもので迷ってしまいました。

  5. 売虎猫娘さん,おこたを囲んだ会議ですと,定員4人と思われがちですが,実は3人.のこりの一席には,コタツネコ様がおいでです.話題は真冬に経営海の家,うみがすき,です.

  6. インプラントぴんからトリオ娘さん,確かに九州の醤油には,普通のと,刺身醤油の二種類あるんですが,普通に使うのは普通のほうです.そもそも,寿司刺身に普通の醤油を使ってるほうが衝撃でした.刺身醤油ないの〜ってお店に聞いたり.

  7. インプラントポメラニアン連鎖娘さん,宇宙の進化をリアルタイムで計算します!って聞いて,結果出るまで100億年くらいかかるんかなと思ったです.

  8. missssyさん,Appleの次のOSは,iOSと統合という噂がありますが,そうなるとまた全然違う番号になるんでしょうね.100番あたりから始めっかな,とか.
    68, 88, 98とあったのに,なぜ7シリーズって無かったんでしょうね.FM7とかぶるから?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください