通知に気づいてはならない通知看板

変な看板を見かけたのですが,写真の映りが悪かったので,作ってみました.こんなのです.

Thank you for noticing this new notice
Thank you for noticing this new notice

「この通知に気づいてくれてありがとう」

だんだんと文字が小さくなっていきます.

「あなたがこれに気づいたことは,ちゃんと記録されました」

んでもって一番下が,

「関係機関に報告するから,覚悟しときなさいよ」

...とは書いてないけど,まあそんな感じ.”will be reported to the authorities” は,「当局に通報する」の決まり文句で,これを見るとちょっとビビリます.つまりこの看板.「なんだ,これ?」 ってじーと見てると,警察に報告されちゃうらしい.

FacebooktwittertumblrmailFacebooktwittertumblrmail

「通知に気づいてはならない通知看板」への4件のフィードバック

  1. えーっ そんなぁ 陰謀だぁー
    英語苦手な私だったら、スルーするか辞書引き引き
    理解しようとするかどっちかだと思うんですけど、
    後者だったら捕まっちゃうんでしょか。
     
    この看板、どこにあったんですか?

    1. ポージィさん,この看板,地底の実験所にありました.なんの警告だろうと真面目に読んでたら,最後,なんじゃこれってなってしまいました.読むだけ時間の無駄でした.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください