アメリカ大学生活一週間の長女からの報告

大学寮暮らしを始めて一週間の長女から,あれやらこれやら分かったことの報告メールが送られてきました.ちょっと面白かったので,以下に転載.僕のコメント付き.ちなみに娘がいる所は,日本語を勉強してたり日本に興味のある学生が集ってるんだそうです.トイレだってご覧のとおり.

Men's room
Men’s room

● ドアを開けてると結構みんな遊びにきてくれる.昼/夕飯を誘ってくれるのはありがたい.
カップラーメンの日々じゃないんだ.

● でも結構やせた.いっぱい坂道を歩かないといけない.
平らな土地の筈なんだけど.

● 無料バスは時間通りに来ない.
それは想定内.

● 仕事場のアドバイザーは全員学生.でもすっごく頼もしい.
ちなみに大学内でバイトしてます.

● 日本語ハウスがあるこのフロアはなぜかみんなもうアニメ/漫画を通じて友達で,暇になったらみんなで廊下に集まってアニソン歌ったりする.お隣さんが即興でギター弾いてくれる.他のフロアの住人に聞くと,そうゆう集まりみたいなのは全然なくて,フロアに居る全員を把握してなかったり,あった事無かったり.だから結構他のところの人が日本語フロアに集まってくる.そしてその人達に日本語を教えてる.
かなりヲタク度が高そうです.

● ちなみに化物語を知ってる人多し,そのエンディングを歌わされた.ベラちゃんって言う子がいるんだけど,その子は部屋にものごつでっかい犬夜叉のポスターを貼ってる.歌手でゆうときゃりーぱみゅぱみゅと初音ミクのファンが多い.やはり誰もがPerfumeは知ってる.嵐が好きだと言うと,日本に行った事がある人達は,『やっぱり』ってゆうリアクション.
化物語(ばけものがたり),知ってますか? 面白いっすよ.犬夜叉は高橋留美子,結構古いと思うんだけど,そうでも無いのかな.

● 日本人留学生が今年はとても多く,そして偶然にも大体の人が同じフロアに住んでる.
日本からの留学は下火って聞いてましたが,また増えてるのかな.

● コンビニ的な物はあるけどやっぱり遠い.
コンビニが存在しないNew Mexicoなんだから文句言わない.

● 洗濯物が乾かない.
それが普通.New Mexicoじゃないんだから.

● 地図を持ち歩かないと迷子になる.
スマホじゃ駄目なのか.

● タダで色々大学グッツが貰える.さっそくT−シャツと結構丈夫なボトルを貰った.
お土産,要らないから.

● シカゴに行くと,ミツワマーケットプレイスがあるみたいで,日本食がいっぱい買えるそうです.お〜いお茶のティーバックとか.ポカリスエットの粉とか.
ああいう所は異次元ワールドなんだから,近づかないこと.

● ラグをベッドの前においておくと,みんな土足で上がってその上を歩くので,横によけときました.
それが普通だもんなぁ.

● ベッドのマットレスパッドと言うもをタダで配ってて,たぶん借りたって名前も書かないので貰えるものなんだろうけど,そんなのを一々買っているならいっその事全員のベッドをもっといい物に変えてほしい.
きっとマットレスパッド業者の陰謀だろう.

● 一番近くの図書館,入り口がどこかわからなかった.ややこしい.フロアが色々分かれてて,一階上がるごとに静かさが増す.4階ではくしゃみでもしたらギロって睨まれるらしい.
10階まで行ったら,呼吸もしちゃいけないんじゃないか.

● みんなにFacebookを持って無い事に驚かれる.日本人にLINEを持って無い事を驚かれる.
...

● ホワイトボードがいっぱい売られていたのは部屋のドアにつけるため.メッセージを書いたり,落書きされたりするんだそうです.
「使用中」って日本語で書いとくとか.

● 紙で出来たネームプレートが各部屋に貼ってあって,その上に日本語で名前を書いてあげたら好評でした.ちなみにジェレッドとゆうトランスファーの生徒がいるんだけど,その子は日本語キャンプみたいなのに行った事があって,名前が皐太郎だそうです.『さつき』の『さ』って言われてもわからなかった.
サツキなんて,盆栽でもしてないと知らないだろう.艦これか.

ハラペーニョ乗せラザニアタコス,なのかな?
ハラペーニョ乗せラザニアタコス,なのかな?
Facebooktwittergoogle_plustumblrmailFacebooktwittergoogle_plustumblrmail

「アメリカ大学生活一週間の長女からの報告」への17件のフィードバック

  1. おもしろーい!
    月一ぐらいで、勉強に障らないぐらいならやってほしいな。
    お父さんも楽できるし。
    でも何で皐太郎なんでしょうね、
    こうたろう、なんて日本人でも読みにくい。
    皐は神様に捧げる稲の意味があるんだとか(調べちゃった)
    艦?なに?

    1. Chieさん,この字って皐月以外に見たことが無いんですが,なにか単語がありますかね.神様に捧げる稲なんて意味だったら,ますます縁が無さそうです.
      で,楽できるってなんですかい.

  2. お嬢さん、もうすっかり馴染んで、順調なスタートのようですね。
    でも、お2人の会話についていけない言葉が色々出てきました。
    化物語  トランスファー  艦これ  ???

    1. ポージィさん,いいんですよ,阿良々木暦のことを知らなくっても,一般生活には困りませんから.それにしても大学でアニソンって,一体何やってるんでしょうね.

  3. なんか楽しそうですね。娘さん。良かったです。
    あんまり楽しそうなんでまたあちらに行って見たくなります。
    シカゴのミツワも気になります。

    1. rockyさん,ここで新装オープンしたスーパーでも,アジアコーナーが拡張されてますよ.あやしげな食材が色々あるんですが,さすがに買う勇気はありません.あ,でも,ピエトロのドレッシングがいつでも買えるようになったのはありがたいです.

      1. LILAさんのお勧め的な食品は何故か気がつくとレジに持って行っているので、今まで使った事がないピエトロのドレッシングも買っちゃうんだろうなーlol

  4. 入寮して1週間とは思えないほど順応されているようでご安心ですね。

    痩せたー>2階以上の建物が沢山有りますから、坂、さか...?
    不定期無料バスー>父上にお願いしてチャリを買って貰いましょう!
    バイトー>バイトもう見つけたですか!はやっ!
    日本語ハウスー>日本の情報をゲットしましょう!日本食ポットラック
    お〜いお茶ー>伊藤園より八女茶を推奨(決して回し者ではありませんが八女茶の会長さん曰く「伊藤園さんは宣伝が上手だから」努力不足の八女市です)
    シカゴー>異次元世界ー>納得、父上に1票、もう少し都会に慣れてからがよろしいかと
    ラグ・土足ー>綺麗に掃除して土足入室厳禁いかがでしょう?
    Facebook/Lineー>私も無縁の世界
    ホワイトボードー>「荷物持って上がってくれる人求む!」

    次回のMadison便り楽しみにしております♡

    1. いたずらリスさん,学内のバイトは入学前から選べたようです.色々あるんでしょうね.土地的には平らなんですが,キャンパスが小高い丘になっていて,それを登ったり降りたりしないといけないようです.まあ某大学みたいに車が必要ってこともないですけど.
      おいしい八女茶,送ってもらおうかな.これが本物の緑茶だって,日本好きアメリカ人に紹介させましょうか.いやそれより,抹茶ソフトクリームを,なんとか普及させないと.

      1. いつでもどうぞ。八女の知り合いに天神のお店に「八女茶ティーパックを出している茶園さん1社だけですよね?」とメールしたら「最低10社。登録されているだけでも10社以上ありますよ!」と返事来ました。知らんやったぁ〜。

        1. いたずらリスさん,天神地下街にある,あの店かな.でも地元八女茶ですから,多くの店で買えるでしょうね.
          通訳さん,通訳してくれてありがとう.こんどお土産に,ハラペーニョ入りのチョコ,買って帰ります...あれ,これもうやったっけ?

  5. 違います。そのお店ではありません。八女のアンテナショップが昨年天神にオープンしました。毎朝6時に産地直送トラックが矢部村を出発。黒木、上陽、星野村などを経由して天神にやってきます。地味なお店ですが、天神じゃないみたいなところが気に入ってます。結構、売れていそうですが。
    お土産にハラペコのチョコ!?meにですか?No thank youです!!

    1. いたずらリスさん,新しいお店でしたか.毎朝直送なんですね.今度帰国した時に訪問して,直送トラックを待ちぶせしてみよう.
      腹ペコチョコ,いらないんですか〜.じゃあグリーンチリ茶,どうでしょう.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください