Language

idiotな箱

6件のコメント

カピバラさん

仕事の話をしていた時のこと．同僚がふと「Well, who was that idiot ? (えっと…あのバカ，誰だっけ)」

アメリカ人だって陰口叩きます．「ああ，あいつね」と即会話が成立してしまうからには，人間の評価ってのは案外侮れないもの．

こういうあまり紳士的とは言えない単語はたくさんあって，お馴染みのfoolとかstupid，silly, スラングだったら jerk, nuts, dumb, dope, doltなどなど．差別的な単語もあるし，微妙にニュアンスが違うんでしょうが，日本人の僕には説明できません．

ところで idiot boxとは脳みそを堕落させる箱，つまりテレビのこと．今だったらパソコンだってidiot boxと呼ばれてもよさそうです．idiPadか．

FacebooktwittertumblrmailFacebooktwittertumblrmail

6 thoughts on “idiotな箱”

  2. 林檎マークの会社さん、言われちゃいましたね。
    i※※の意味がやっとわかりました。

    1. あーにゃさん，人間，新しいおもちゃを与えられると，飽きるまで遊び続けますからねえ．
      え？誰かさんの話だろうって？

  3. 箱も使いようかもしれませんが…
    TVやパソコンのせいで、すっかり堕落しちゃった部分も
    おおいにあるのはたしかです。
    字が下手になった漢字が書けなくなった　とかあれこれ。

    1. ポージィさん，僕は字が下手になったりしませんでしたよ．
      なんせ，最初から下手でしたから．えっへん．
      漢字も昔っから書けませんでしたねえ．．．＜　他人ごとのように言っておこう．

コメントは停止中です。